education minister أمثلة على

• We've been unable to contact Education Minister Geoffrey Thwaites...
  لسوء الحظ كنا غير قادرين على الاتصال بوزير التعليم (جيفري ثويتس)...
• Let me contact the Education Minister at PA.
  دعيني اتصل بوزيرة التربية والتعليم في السلطة الفلسطينية
• Sudani was appointed as Education Minister in the Iraqi Transitional Government in May 2005.
  وفي مايو 2005، تم عينت وزيرة للهجرة والمهجرين في الحكومة العراقية الانتقالية.
• I'd ask the education minister to extend things and make up for the delay in women's studies so that they become teachers,
  كنت سأسأل وزير التعليم بحيث يصبحن معلمات
• In July 2018, Education Minister Damian Hinds announced new government regulations concerning sex education.
  في يوليو 2018، أعلن وزير التربية داميان هيندز عناللوائح الحكومية الجديدة المتعلقة بالتربية الجنسية.
• In 1997, upon the request of education minister Claude Allègre, he proposed a reform of the higher education degrees system.
  وفي 1997، بطلب من وزير التعليم كلود أليگر، اقترح اصلاحاً لنظام درجات التعليم العالي.
• Girls were not entitled to receive a Baccalaureate diploma in France until the reforms of 1924 under education minister Léon Bérard.
  لم تكن البنات مخولة للحصول على درجة البكالوريا في فرنسا حتى إصلاحات عام 1924 في عهد وزير التعليم ليون بيرار.
• In 2007, PBS conducted an opinion poll associated with Roman Giertych's speech at a meeting of EU education ministers in Heidelberg.
  في عام 2007، أجرى برنامج تلفزيوني استطلاع للرأي مرتبطا بخطاب رومان غيتيخ في اجتماع وزراء التعليم في الاتحاد الأوروبي في هايدلبرغ.
• There was strong resistance from conservatives to the admission of women to the University, and they weren't supported by the Education Minister Dmitry Tolstoy.
  كانت هناك مقاومة شديدة من طرف المحافظين لانضمام المرأة للجامعة، ولكنهم لم يلاقوا دعم من طرف وزير التعليم دميتري تولستوي.
• By decree signed by Belgian education minister André Bertouille in 1983 the mosque is under the control of the Muslim World League which then received three positions on its board of directors.
  بالمرسوم الذي وقع من قبل وزير التعليم البلجيكي أندريه بيرتولي في عام 1983 المسجد تحت سيطرة رابطة العالم الإسلامي.
• Following the Iranian Revolution Haddad-Adel became a member of the Islamic Republic Party and he served in many governmental posts, including deputy culture and Islamic guidance minister (1979) and deputy education minister (1982–1993).
  بعد إنتصار الثورة الإسلامية الإيرانية أصبح حداد عادل عضوا في حزب الجمهورية الإسلامية وشغل العديد من المناصب الحكومية، منها نائب وزير الثقافة والإرشاد الإسلامي (1979)، ونائب وزير التعليم (1982-1993).
• Following "numerous reports over the past decade about school violence", the Education Minister in 2009 introduced stricter regulations about student behaviour, including inappropriate dress, being drunk, and carrying mobile phones.
  بعد "تقارير عديدة خلال العقد الماضي عن العنف في المدارس"، وضع وزير التربية والتعليم في عام 2009 قوانين أكثر صرامة لسلوك الطلاب، بما في ذلك ارتداء اللباس غير المناسب، والحضور في حالة سكر، وحمل الهواتف النقالة.
• The government has stressed primary education funding, hoping to reach universal primary education by 2015 in line with the international Millennium Development Goals, but the Basic Education Minister of Mali says that this has overtaxed the secondary school system.
  الحكومة المالية عبأت إمكانياتها على أمل التوصل إلى تعميم التعليم الابتدائي بحلول عام 2015 تماشيا مع الأهداف الإنمائية للألفية الدولية، غيرأن وزير التعليم الأساسي المالي يقول أن هذا الإنفاق له أثر سلبي على مستوى بناء منظومة التعليم الثانوي.
• He decided not to allow Education Minister Naftali Bennett to speak at the memorial ceremony for the late Shira Banki and the murder victims at the gay center Bar-Noar, because of the minister's refusal to sign a statement of commitment to the rights of the community.
  وقال انه قرر عدم السماح لوزير التعليم نافتالي بانيت بإلقاء خطاب في تظاهرة ذكرى شيرا بانكي رحمها لله وضحايا القتل في بارنوعار, بسبب رفض الوزير التوقيع على إعلان الالتزام بحقوق المجتمع.
• After the Manchurian Incident of 1931, the curriculum of the national educational system became increasingly nationalistic and after the start of the Second Sino-Japanese War in 1937, the curriculum became increasingly militaristic and was influenced by ultranationalist Education Minister Sadao Araki.
  بعد حادثة منشوريا في عام 1931، أصبح المنهج في النظام التعليمي القومي متوجهًا نحو الوطنية بشكل متزايد، وبعد بداية الحرب الثانية بين الصين واليابان في عام 1937، أصبح المنهج متوجهًا تجاه الجانب العسكري بشكل متزايد، وقد تأثر بوزير التعليم المتطرف ساداو آراكي.
• In 2006, then Education Minister Tharman Shanmugaratnam mentioned during a dialogue session at a student education conference that his ministry was looking at hiring "native speakers" to teach English Language in schools in order to improve the standard of teaching the English language in school.
  في عام 2006 ذكر وزير التعليم تارمان شانموگاراتنام أن وزارته تدرس فكرة استقدام مُعلمين ناطقين بالإنگليزية (بمعنى أنَّ الإنگليزية هي لغتهم الأم)، وذلك للإرتقاء بمستويات تعليم اللغة الإنگليزية في المدارس السنگافورية، وكان قد ذكر ذلك في جلسة حوارية بمؤتمر تعليمي طُلّابي.
• In November 2018, following a referendum, Education Minister Yeh Jiunn-rong said that the approval of the initiative ("Do you agree that the Ministry of Education and individual schools should not teach homosexual-related education in schools?") does not mean that the Ministry of Education will stop promoting gender equality education, but LGBT-related content will be reviewed to see if it needs revising in accordance with the referendum results.
  في نوفمبر 2018، عقب استفتاء، قال وزير التعليم "ييه جيون رونغ" إن الموافقة على المبادرة ("هل توافق على أن وزارة التربية والتعليم والمدارس الفردية لا ينبغي أن تدرس التربية ذات الصلة بمجتمع المثليين في المدارس؟") لا يعني أن وزارة التربية ستوقف تعزيز تعليم المساواة بين الجنسين، ولكن سيتم مراجعة المحتوى المرتبط بمجتمع المثليين لمعرفة ما إذا كان يحتاج إلى مراجعة وفقًا لنتائج الاستفتاء.